The Witcher 3 Remastered sur Switch 2 : le patch 5.01 améliore l’image et corrige des bugs

Geralt bénéficie d’une nouvelle mise à jour sur Nintendo Switch 2. Ce lundi 19 octobre 2026, CD PROJEKT RED a commencé à déployer le correctif gratuit 5.01 de The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered. Il vise notamment la netteté de l’image, la stabilité et plusieurs dysfonctionnements signalés depuis la sortie de cette version.

Des améliorations propres à la Switch 2

Les notes officielles annoncent des ajustements du traitement de l’image et de la résolution pour améliorer la lisibilité des scènes. Un plantage rare lors du passage d’une région du jeu à une autre a été corrigé, tout comme un défaut des vibrations HD qui ne se faisaient ressentir que sur un seul Joy-Con 2 lors de l’utilisation des échelles.

La gestion du cache a été optimisée pour la prise en charge des mods multiplateformes. Cette modification concerne le fonctionnement technique des mods et ne signifie pas que tous les contenus créés sur PC seront automatiquement compatibles avec la console.

Gameplay, sauvegardes et interface également concernés

Le patch comprend aussi de nombreux correctifs généraux. L’application automatique des huiles sur les lames fonctionne désormais correctement entre plusieurs sessions, tandis que des anomalies liées aux esquives, aux bateaux et aux collisions ont été traitées. CD PROJEKT RED indique avoir corrigé un problème pouvant affecter certaines données de sauvegarde et mis en place des mesures pour les fichiers déjà concernés.

L’interface bénéficie de retouches sur les jauges, les indications de commandes et certains messages. Des réglages visuels et des optimisations de performances complètent cette version 5.01. Sur Switch 2, la présence de repères de carte en dehors de l’espace prévu a également été corrigée.

Un déploiement progressif, notamment au Japon

Le studio prévoit la disponibilité du correctif dans la majorité des régions dès le 19 octobre. La version japonaise devra attendre la fin de sa procédure de certification, sans date plus précise annoncée pour le moment. Il ne faut donc pas considérer le patch comme simultanément disponible dans tous les pays.

Cette mise à jour prolonge le suivi technique de The Witcher 3 Remastered sur la nouvelle console de Nintendo. Les notes détaillées viennent directement de CD PROJEKT RED et concernent essentiellement des améliorations et des correctifs, pas de nouvelles quêtes.