Pearl Abyss a déployé le 25 août la mise à jour 2.00.00 de Crimson Desert, rebaptisée Crimson Desert Enhanced. Elle est gratuite et disponible sur PS5, Xbox Series et PC via Steam et l’Epic Games Store, la version Mac App Store arrivant plus tard.
Pour les joueurs français, il y a une vraie nouvelle dedans : le jeu reçoit un doublage français complet, aux côtés de l’allemand, de l’espagnol, du japonais et du portugais brésilien. L’arabe arrive de son côté sur les sous-titres et l’interface, pas sur les voix.
Le reste n’est pas cosmétique. La mise à jour ajoute de nouvelles cinématiques et scènes narratives tout au long de la quête principale, des dialogues, des codex et des fragments de mémoire pour étoffer les boss, huit nouvelles compétences pour Kliff, une refonte du système d’apprentissage des compétences, et la possibilité de recommencer une partie en conservant ses points. Le jeu bénéficie aussi de sa première promotion depuis sa sortie, 20 % jusqu’au 9 septembre, sur toutes les plateformes.
Une VF intégrale ajoutée cinq mois après la sortie, sans supplément, sur un jeu vendu plein tarif, c’est suffisamment rare pour qu’on le dise. Crimson Desert est sorti le 19 mars, s’est écoulé à plus de six millions d’exemplaires en 83 jours et en est à sa dix-septième mise à jour majeure.
Sauf que la même semaine, Pearl Abyss a prévenu que la fête était finie. Will Powers, directeur des relations publiques et du marketing, a déclaré à IGN pendant la Gamescom que les mises à jour n’auraient plus la même ampleur ni la même fréquence, les ressources basculant vers la première extension payante. Celle-ci vise le quatrième trimestre 2026. En juin, le même responsable défendait pourtant un modèle inspiré des MMO, avec du contenu gratuit maintenu tant que la demande suivait.
Une réserve tout de même sur cette lecture. Interrogée séparément par Gameblog à la Gamescom, Lybee Park, de Pearl Abyss, a déclaré que d’autres mises à jour comparables à celles des derniers mois étaient également au programme. Les deux déclarations ne disent pas tout à fait la même chose, et le studio n’a pas clarifié.
La conclusion pratique ne change pas. Si Crimson Desert vous tentait, c’est maintenant : la version est la meilleure depuis le lancement, elle est en français, et elle est à moins 20 %. Mais n’achetez pas en pariant sur ce qui viendra après, parce que le studio vient de vous dire lui-même que le rythme change.
